दर्शन
Based on my understanding, the sentiment expressed in the question is reflected in the Hindi phrase:
kya yah duniya jeevan aur mrtyu ke lie nahin hai?
Yudhishthira called Dharma the best friend in the Yaksha Prashna episode of the Mahabharata. When asked by the Yaksha, "Who is the best friend of a dying man?", Yudhishthira replied, "Dharma is the only friend who accompanies one in death."
This emphasizes the Hindu concept of Dharma as the principle of righteousness, duty, and cosmic order. While family, friends, and possessions are left behind at death, the consequences of one's actions (Dharma) follow the soul into the next life, shaping its future. Therefore, Dharma acts as the ultimate and unwavering companion.
Sources:
- किंतु: विरोध या विपरीतता दर्शाने के लिए उपयोग होता है।
- पर: 'किंतु' के समान, विरोध या विपरीतता दर्शाता है।
- तथा: 'और' के समान, संयोजन के लिए उपयोग होता है, लेकिन यह थोड़ा अधिक औपचारिक है।
- और: दो या दो से अधिक समान चीजों को जोड़ने के लिए सबसे सामान्य और उपयुक्त शब्द है।